«Do you take after someone in your family? Looks wise, not really.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Никита Денисов-Винскийasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

Do you take after someone in your family? Looks wise, not really.

User translations (2)

1.
Do you take after someone in your family? Looks-wise, not really.
Edited
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
5
2.
Ты похож на кого-нибудь из своей семьи? Внешне - не очень.
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Discussion (4)

Slavik Sokuradded a comment 5 лет назад

Ты похож на кого-то из своей семьи?

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

I think совсем нет is too strong here. I would think не очень.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

looks-wise

grumbleradded a comment 5 лет назад

✅

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

do you take after herВы пошли по её стопам,

How many people are there in your family?Сколько в твоей семье человек

What do you take me for?За кого ты меня держишь?

how many people are there in your family.Сколько в твоей семье человек

do you play a musical instrument?Are you good at it ?Did you take music lessons ?How long?Ты играешь на музыкальном инструменте? Ты преуспел в этом? Ты берешь уроки музыки? Как давно?

Do you take any notice of what politicians say?Вы обращаете внимание на то, что говорят политики?

in внутри, в, на, в пределах

not не, нет, ни

not reallyне очень, не совсем

Look in the dictionaries