«I feel like I need to run, flee, escape the fear of commitment on foot.» / Lingvo Live

Summer Riverasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

I feel like I need to run, flee, escape the fear of commitment on foot.

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

atanas Ьadded a comment 5 лет назад

👂

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

Казалось, мне нужно бежать, спасаться от страха ответственности на своих двоих.

Translations in the Lingvo dictionaries

I felt like I was in a fairytaleя думала , что нахожусь в сказке

Sometimes I feel like I should be near the end of my life, turning eighty, with people patting me on the back.Иногда я чувствую, будто моя жизнь уже должна приближаться к концу, а мне исполнятся восемьдесят лет, и вокруг люди, пох...

Sometimes I feel like I should be near the end of my lifeИногда мне кажется, будто моя жизнь уже должна подходить к концу

If I want to transfer the news to a friend, I needed to run before to her and tell , but now it's enough to call herесли я захочу передать новость подруге, раньше мне требовалось бежать к ней и рассказывать, а сейчас достаточно позвонит...

I'm actually happy with this crowd. I feel like I belong here.Эта тусовка мне по душе. Я здесь в своей тарелке.

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

I needнуждаюсь