«Я надеюсь что я буду получать удовольствие от побед своих учеников и их радоваться тому как радуются они» / Lingvo Live

Amuricasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

Я надеюсь что я буду получать удовольствие от побед своих учеников и их радоваться тому как радуются они

1.
I look forward to enjoying/reveling in my students' victories and taking joy from their joys/happiness.
Translator's comment
Отредактировано нейтивом
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
2
2.
I hope that I will enjoy the victories of my students and rejoice in how they rejoice
translation added by Aня коала
0

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

I hope to enjoy my students' victories and be happy seeing how happy they are.

Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago

их радоваться - это как?

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Блин(