Ми уведомляем Вас, что продолжаем искать людей.
User translations (7)
- 1.
Мы уведомляем Вас, что продолжаем искать людей.
EditedAnbei teilen wir Ihnen mit, dass unsere Suche nach Vermissten fortgeführt wird.
Translator's comment
Если о пропавших без вести.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de0 - 2.
Hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass bei uns immer noch Stellen zu besetzen sind.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de0 - 3.
Hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass wir immer noch offene Stellen haben.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de0 - 4.
Мы уведомляем Вас, что продолжаем искать людей.
EditedHiermit benachrichtigen wir Sie /teilen wir Ihnen mit, dass wir die Personen immer noch fahnden
Translator's comment
если люди находятся в розыске
translation added by Irena OGold ru-de0 - 5.
Мы уведомляем Вас, что продолжаем искать людей.
EditedHiermit teilen wir Ihnen mit,das wir die Personensuche fortsetzen (=immer noch führen)
Translator's comment
если о поиске, напр., пропавших людей
translation added by Irena OGold ru-de0 - 6.
Мы уведомляем Вас, что продолжаем искать людей.
EditedHiermit benachrichtigen wir Sie, dass wir immer noch Personal (für uns) suchen
Translator's comment
если имеется в виду поиск персонала
translation added by Irena OGold ru-de0 - 7.
Мы уведомляем Вас, что продолжаем искать людей.
EditedHiermit teilen wir Ihnen mit, dass wir Arbeitskräfte immer noch brauchen/suchen.
Translator's comment
Если имеется в виду поиск персонала/сотрудников
translation added by Irena OGold ru-de0