«The US Constitution gives certain powers to the federal government, other powers to the state governments and yet other powers to both.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Кирилл Аasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

The US Constitution gives certain powers to the federal government, other powers to the state governments and yet other powers to both.

User translations (1)

1.
Конституция США наделяет определёнными полномочиями федеральное правительство, другими полномочиями правительства штатов и третьими полномочиями и тех, и других.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
3

Discussion (1)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Т. ж. одной группой..., второй группой...

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I have a duty to the state.у меня долг перед родиной (я должен своей стране)

burden to the stateбремя для государства

Neither the federal government nor the nation as a whole needs to be reminded of the necessity of saving and conserving energy, especially by finding substitutes for oil.Ни федеральному правительству ни всей нации не нужно напоминать о важности экономии энергии, особенно путем замены нефти...

is given certain powersнаделен определенными полномочиями

One needs to pass the exams with high marks to get accepted to the state-subsidised places as the number of such places is limited.Для того, чтобы поступить на бюджет, нужно сдать экзамены на высокие баллы, так как количество бюджетных мест ограничено

Neither the federal government nor the nation as a whole needs to be reminded of the necessity of saving and conserving energy, especially by finding substitutes for oil. The message has been forcefully driven home by declining deliveries from Iran and Iraq.Ни федеральному правительству, ни нации в целом не нужно напоминать о необходимости энергосбережения и консервирования э...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

federal governmentфедеральная форма правления

Look in the dictionaries