«пока я брал пеленга, капин определил скорость судна» / Lingvo Live

How to translate? (ru-en)

пока я брал пеленга, капин определил скорость судна

1.
While I got our bearings, the captain determined the speed of the vessel.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
пока я брал пеленга, капитан определил скорость судна
Edited
While I was taking the bearings, the captain found out the speed of the vessel
Translator's comment
https://en.wikipedia.org/wiki/Bearing_(navigation)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пеленг_(навигация)
translation added by grumbler
Gold ru-en
1

grumbleradded a comment 5 years ago

пеленгА - наверное, жаргон
правильно - пеленгИ