«Шотландия напоминает Монтану, а Лондон - это эдакий небольшой, но важненький, Нью-Йоркчик.» / Lingvo Live

Ворчи Имолasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

Шотландия напоминает Монтану, а Лондон - это эдакий небольшой, но важненький, Нью-Йоркчик.

1.
Scotland is reminiscent of Montana, whereas London is something of a smaller-scale, but somewhat important, mini New York.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Петька нёс чушь, чушь визжала...
Источник этого бреда можно?