«I didnt lay a finger on him» / Lingvo Live

David Webbasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

I didnt lay a finger on him

David Webbadded a comment 5 years ago

огромное спасибо))

Elena Bogomolovaadded a comment 5 years ago

👍

Translations in the Lingvo dictionaries

I didn't lay a finger on him.Я и пальцем его не тронул.

You lay a finger on her again, l will fucking kill you, do you understand me? .......How can l say it in russian ?Тронешь её ещё раз, и я тебя размажу по стенке (убью нахрен), (ты меня) понял?

I’ll kill anyone who lays a finger on you.убью всех, кто притронется к тебе

I can't put my finger on it.Я не пойму, в чем дело.

can't put my finger on itне могу понять этого (не могу разобраться с этим)

I never put a finger onЯ пальцем не трогал

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

on her ownсама по себе/ самостоятельно