That's why I support the view that it is British English that should be studied in Russia and the CIS countries.

Грамблер, а запятая там не лишняя?

Возможно, с запятыми у меня проблема. Видимо, лучше их вообще не ставить.

Насчет learning тоже не уверен

Если речь про учебные заведения, то, наверное, study.

Запятых, к счастью, в английском меньше, чем в русском.)

Можно сказать и teaching - универсально

Вот поэтому и проблемы, что меньше. Поэтому и лучше их вообще не ставаить.

Убрал от греха подальше

Здесь случай простой: перед большинством придаточных запятая не ставится, в отличие от русского. Which - отдельный случай. Улий писал, что это зависит от роли информации, которую это придаточное передаёт. Но это сложно. Я перед which запятую ставлю.

В предложениях с if это легко. Если придаточное в начале предложения, то запятую ставим:
[If придаточное, главное.]
Если наоборот, то не ставим.
[Главное if придаточное.]

Улий, почему exclusively in Russia? Я поняла это как exclusively British English in Russia and...

You use a comma with WHICH and WHO if you could use КСТАТИ in Russian without changing the meaning: My brother, who lives in Japan, is a doctor. (Мой брат (который как ни интересно живет в Японии) - врач. -but- My brother who lives in Japan, is a doctor. (Именно ЭТОТ брат, а не другой, который живет в США)

[taught exclusively] [in Russia...]

>You use a comma with WHICH and WHO if you could use КСТАТИ in Russian without changing the meaning....
Как интересно! 👍

😉

So, I hope that's only me who would read your translation and figure something along the lines of они поддерживают тех, кто считает, что британский английский необходимо учить ТОЛЬКО в России и странах СНГ. 😶 I'm thick, sorry...

You’re not thick, it’s tricky. The thing is that we would stress the word EXCLUSIVELY in my translation.

Yes, I figured as much! But what if you only have a written sentence? How are you supposed to get WHAT is exclusive there: British English or those countries?

I personally would put EXCLUSIVELY behind what was exclusive.

Ага! Конечно, была такая догадка. Можно было тебя и не мучить. Большое спасибо)

It’s my pleasure always)))

Grumbler, instead of NECESSITY OF LEARNING, I would say THE NEED TO TEACH - for some reason, NECESSITY sounds out of place in this context.

I didn't like it either. Corrected.

Good one!+++