Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Да, контекст не помешал бы. В магазине/ателье это может означать «проверьте, пожалуйста». Тогда и перевод другой.
можно проверить?
may I check it?
can I check it?
Перевод приблизительный. Нужен контекст, ситуация.
Да, контекст не помешал бы. В магазине/ателье это может означать «проверьте, пожалуйста». Тогда и перевод другой.