«His hair was almost white but the rest of his face looked surprisingly young.» / Lingvo Live

Evgeny Nesterovasked for translation 9 anos atrás

How to translate? (en-ru)

His hair was almost white but the rest of his face looked surprisingly young.

1.
Его волосы были почти белые, но остальная часть его лица выглядела на удивление молодо.
translation added by Антонина Николенко
0

Evgeny Nesterovadded a comment 9 anos atrás

спасибо

Translations in the Lingvo dictionaries

the rest of usостальные

while the rest of the Nagara class had spoon bows, Abukuma was unique in that hers was a double curve.Если все остальные корабли класса Нагара имели ложкообразные носы, то Абукума был уникален тем,что его нос имел двоякую ...

I wonder if you have to pay for your mistakes for the rest of your lifeКак бы за свои ошибки тебе не пришлось расплачиваться до конца своей жизни.

Where are the rest of the files?Где остальные файлы?

for the rest of one's natural lifeдо конца своих дней

of указывает на

the определённый артикль

the restостальное