Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Какой-то контекст странный. 🤔
Go to Questions & Answers
Егор Андреевasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
One grew up sickly, the other grew up very athletic. Surprisingly it's Teddy who was sickly and had to push himself. And the role of the press she really digs into is fascinating.
User translations (1)
- 1.
Один вырос болезненным, другой отличался богатырским здоровьем. Как это ни странно, болезненным и вынужденным много трудиться, чтобы чего-то добиться, был Тедди.
А роль прессы, которую она так много изучает, поистине удивительна.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2
Discussion (10)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Шли два парня: один красивый, другой в яму упал.))))
Paddington Bearadded a comment 5 years ago
🤣
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Я ведь теперь спать не смогу - буду думать, кто же там такая ОНА?))
Paddington Bearadded a comment 5 years ago
Могу предположить:
Тедди так много и упорно над собой работал....что стал женщиной! 🤣
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
👍А что, модная нынче тема! 😁
Егор Андреевadded a comment 5 years ago
это тедди рузвельт и кто- то из его окружения, а Она это автор книги
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Вот ТЕПЕРЬ стало понятнее)
Paddington Bearadded a comment 5 years ago
Ну кто бы мог догадаться! Спасибо за пояснение.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Я раньше думала, контекст - это то, что помогает понять значение отдельных частей. Оказывается, бывает наоборот.)))