«я предпочел бы, чтобы мы остались сегодня дома» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Юный Парашютистasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

я предпочел бы, чтобы мы остались сегодня дома

User translations (5)

1.
I'd prefer for us to stay home today.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
2.
I'd rather we stay home today.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2
3.
I'd prefer that we stay home today.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
1
4.
I'd just as soon we stayed at home today.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
1
5.
I'd prefer we stay home today.
translation added by Alex Sos
Bronze ru-en
1

Discussion

Share with friends