This is a prison terms that refers to the area where all the prisoners are kept - the GENeral POPulation (as opposed to the isolated cells where especially dangerous prisoners, or prisoners put in isolation as punishment are kept).

Спасибо!

камера общего режима?

Общего режима может быть и тюрьма.

Uly, they also give this definition "Gen pop is also used to mean "the mainstream" outside prison contexts."??

О камерах общего режима никогда не слыхала. Но почему бы нет? В противовес изолятору/карцеру.

К счастью, я тоже не слышала, но в тюрьмах общего режима, вроде, есть и изоляторы, и одиночки. Это мое предположение)

It started as a prison term, but I've heard it used in school, for example, in terms of kids who were in detention and after a week, were returned to the gen pop on good behavior.

👍 А между школой и тюрьмой, в общем-то, разница небольшая.
Первоклассников спрашивают: Зачем в школе звонки?
Один отвечает: Чтоб детей на волю выпускать.

Hahahaha