Алиса Ивановаadded a comment 5 years ago
Standard Pacific,Pacific Crossing а что это такое?
Go to Questions & Answers
Алиса Ивановаasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
Due to Celadon’s popularity, Standard Pacific went on to offer an updated version at Pacific Crossing, also in the RiverPark master- planned community.
User translations (1)
- 1.
В связи с популярностью Celadon, Standard Pacific продолжили в том же ключе и предложили улучшенную версию в Pacific Crossing, а также в поселке с улучшенной инфраструктурой RiverPark
translation added by grumblerGold en-ru1
Discussion (3)
grumbleradded a comment 5 years ago
Standard Pacific....а что это такое?
Standard Pacific Homes of Thousand Oaks, Calif., - компания Standard Pacific Homes из Thousand Oaks, Калифорния
Pacific Crossing а что это такое?
“We are still actively selling at Pacific Crossing,” says Melvin. “It consists of 104 total units, of which we’ve sold roughly 60 percent so far.”
Ну что это, если не название места или нового "поселка"? (как я вам где-то уже ответил)
grumbleradded a comment 5 years ago
В Росси ведь вроде тоже любят назвать новые коттеджные поселки всевозможными экзотическими именами?
“Стольный”, «Андреевский Парк», "Март Хаус", "Александрия Таун", "Академия Парк" - американцам до нас далеко.