«скажи на чистоту» / Lingvo Live

Tania karolasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-it)

скажи на чистоту

1.
di' sinceramente/di' con tutta sincerità/di' senza (tanti) giri di parole
translation added by Varya A
Bronze ru-it
1

Varya Aadded a comment 5 years ago

или dimmi (скажи мне) вместо di', dimmelo (мне, когда знаешь о чем речь)

Tania karoladded a comment 5 years ago

grazie