«Maybe you find that an hour ago in front of a good programme helps you to unwind.Tremendous.Keep doing like that» / Lingvo Live

Anastasia Streidyasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

Maybe you find that an hour ago in front of a good programme helps you to unwind.Tremendous.Keep doing like that

1.
Возможно, вы поняли, что часик просмотра хорошей передачи по телевизору помогает вам расслабится. Супер! Теперь возьмите это на вооружение.
translation added by Elena Zelikovska
1

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

An hour AGO??

Anastasia Streidyadded a comment 5 лет назад

Maybe you find that an hour in front of a good programme helps you to unwind.Tremendous.Keep doing like that

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

Елена, когда Вы переводите, надо стараться исправлять ошибки. Можно, конечно, не заметить мелкие, но уж AGO здесь ...

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

You find - вы считаете

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

Kira, what kind of English is this? An hour ago? Keep doing like that?

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

Зато всегда найдутся те, кто лучше тебя знает, что это значит. 😁