Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 5 años
Елена, здесь имеется в виду состояние человека, который смотрит триллеры, вообще, а не ТОЛЬКО во время просмотра триллера.
Go to Questions & Answers
Anastasia Streidyasked for translation hace 5 años
How to translate? (en-ru)
watching a thriller till late at night can have me jumping at the tinest noise in the house
User translations (1)
- 1.
Когда я по ночам смотрю триллеры, потом я подпрыгиваю от малейшего шороха в доме.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru1
Discussion (3)
⁌ ULY ⁍added a comment hace 5 años
This isn't only about jumping WHILE watching a thriller - it's about the lingering effects of watching something scary late at night and becoming jumpy.
⁌ ULY ⁍added a comment hace 5 años
+++Tatiana