«I can’t stand it» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Alexsandr Bezsalovasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

I can’t stand it

User translations (2)

1.
Я этого терпеть не могу.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2
2.
Я не выношу его/её.
Translator's comment
О чём-то
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I can’t stand it when someone stinks/reeksЯ не выношу, когда от человека плохо пахнет

I once overheard two native (English) speakers in a heated discussion over the meaning of the Russian word баклажан until ten minutes in, I couldn’t stand it anymore and just told them what it meant.Я один раз была свидетельницей жаркого объяснения, что такое баклажан между двумя носителями, пока через 10 минут не выд...

I once overhead two native (English) speakers in a heated discussion over the meaning of the Russian word баклажан until ten minutes in, I couldn’t stand it anymore and just told them what it meant.Я один раз была свидетельницей жаркого объяснения, что такое баклажан между двумя носителями, пока через 10 минут не выд...

I can stand up for myself.я могу за себя постоять

i can stand thatне могу этого терпеть либо вынести

Hi, my name is Lilia and I live in Rostov-on-Don. It’s quite a big city; lots of people come here to live, study and work. I don’t get it... I can’t stand the noise from people and vehicles, the smell of dumps, fast food restaurants and aridity.Привет, меня зовут Лилия, я живу в городе Ростове-на-дону . Это весьма большой город, много людей приезжают сюда, чтобы ...

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

it он, она, оно

I can seeя вижу

Look in the dictionaries