Maxim Ilyukhinadded a comment 9 лет назад
Огромное спасибо)
Go to Questions & Answers
Maxim Ilyukhinasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
One has a crushed camper van partially holding it up. Another has a balcony that's been forced forward and is now teetering dang
Example
One has a crushed camper van partially holding it up. Another has a balcony that's been forced forward and is now teetering dangerously over the road.
User translations (1)
- 1.
См.комментарий
example
One has a crushed camper van partially holding it up. Another has a balcony that's been forced forward and is now teetering dangerously over the road.
Example translation
Один как-бы поддерживает раздавленный жилой автофургон. У другого балкон выпер вперед и вот-вот обрушится на дорогу ( и опасно свесился над дорогой).
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru3
Discussion (4)
Elena Bogomolovaadded a comment 9 лет назад
Не за что, Максим!
Aleh Laadded a comment 9 лет назад
Только не ОН поддерживает фургон, а фургон частично служит его опорой.
Elena Bogomolovaadded a comment 9 лет назад
Да, правда, спасибо.