RUFI РУФЬadded a comment 9 years ago
Клинтонята - патриоты Хиллари Клинтон. В России есть "путинята" :-)
Go to Questions & Answers
Настя Мамутоваasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Clintonites
User translations (1)
- 1.
клинтонята
Translator's comment
"Clintonites" are Clinton "insiders" and Clinton "allies;" Clinton "loyalists" and Clinton "confidants" .People "familiar with Clinton's thinking" or "in Clinton's orbit."
translation added by RUFI РУФЬBronze en-ru1
Discussion (6)
Sergey Kudinovadded a comment 9 years ago
"клинтонята" - это дети, а взрослые - "клинтониты" ;-)
Сергей М. (谢尔盖)added a comment 9 years ago
А какое окончание приписать к Жириновскому?)
Сергей М. (谢尔盖)added a comment 9 years ago
Или по аналогии с путинистами, пусть будут клинтонисты)
Sergey Kudinovadded a comment 9 years ago
клинтоноиды ;-)
RUFI РУФЬadded a comment 9 years ago
Слово "книнтонит" может обозначать "хрупкая слюда". Уж лучше "клинтонисты", так же как и "крымнашисты"