Go to Questions & Answers
Mind Bodyasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
talk is cheap
be the change you want to see in the world
actions defined a man; words were a fart in the wind
it is lightning that strikes, not thunder
there is no reward for wishes
User translations (2)
- 1.
Разговоры малого стоят, ты сам стань тем изменением, которое хочешь увидеть в мире. Человека определяет поступок; слова - только бздёх на ветру. Только молния наносит удар, а не гром. Желания не приносят награды.
translation added by Alexander АkimovGold en-ru1 - 2.
Слова не стоят ничего;
Будь тем, что хочешь видеть в ты других;
Лишь Действие определяет человека, слова всего лишь воздух сотрясали;
Ведь бьет не гром, а молния;
И за мечтания наград не получить;
translation added by Alex SvSilver en-ru1