Sergie de Vantadded a comment 9 years ago
нет такого слова, есть либо учитель, либо преподаватель
Go to Questions & Answers
Олександра Івановаasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-it)
учительница
User translations (1)
- 1.
la insegnante, la maestra, la professoressa ( в университете)
Translator's comment
Артикль la перед insegnante подчеркивает что это женский род существительного
translation added by lenaanelina@mail.ru Elena1
Discussion (2)
Pinco Pallinoadded a comment 9 years ago
Правильнее будет "l'insegnante", с апострофом. Чисто теоретически можно и не ставить, и это не будет ошибкой, тем не менее на практифе используется фактически всегда. Итальянские учебники/руководства/энциклопедии после примечания о факультативности рекомендуют использовать.