«The latest snapshot has forecasters raising their next year's growth estimates yet again and ordinary Americans pondering some of the likely consequences of that strength such as higher interest rates and a stronger dollar.» / Lingvo Live

Maria Soshnikovaasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

The latest snapshot has forecasters raising their next year's growth estimates yet again and ordinary Americans pondering some of the likely consequences of that strength such as higher interest rates and a stronger dollar.

User translations (1)

1.
Согласно последним новостям, финансовые аналитики опять делают неутешительную оценку в своих прогнозах, а обыкновенные американцы задумываются о некоторых последствиях, вытекающих из такого прогноза, таких как высокая процентная ставка и укрепившийся доллар.
translation added by Tatiana Osipova
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

these are some of the metals we take out of the groundЭто некоторые виды металла, которые мы получили (добыли) из почвы (земли).

It is an issue that makers of virtual reality headsets, such as Sony, HTC and Oculus VR, have had to confront; developments such as higher resolution images and reducing the lag between the movement of your head and what you see on screen are said to reduce or eliminate motion sickness.Это та проблема, с которой пришлось встретиться таким производителям головных наборов виртуальной реальности как .: счит...

Are you going to have another look at some of the models?Ты взглянешь еще разок на некоторые модели?

Some of the most exciting advances in technology – virtual reality, wearable tech, superfast smartphones and 3D films and operating systems – may all be scuppered by a basic human weakness: motion sickness.Одни из самых захватывающих продвинутых технологий, как виртуальная реальность, компактные надеваемые гаджеты, супер сма...

some of the teachers are strict and some of them don'tнекоторые учителя строгие а некотоые нет

where do you go if you're looking for some of the best beaches in Russia?куда ты пойдёшь, если тебе понадобятся лучшие пляжи России?

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Look in the dictionaries