«жить на полную катушку, брать от жизни всё» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Masha Foxasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

жить на полную катушку, брать от жизни всё

User translations (4)

1.
to live life to the fullest, for all it’s worth
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3
2.
to live it up - get everything you can out of life
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3
3.
жить на полную катушку
Edited
live life to the extreme
translation added by grumbler
Gold ru-en
2
4.
to live high on the hog - milk life for everything it has to offer
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2

Discussion

Share with friends