Go to Questions & Answers
Maria Soshnikovaasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
Nominal sovereignty is no longer the valuable commodity it once was, and independence may actually lead to people having less control over decisions that crucially affect them.
User translations (2)
- 1.
Номинальный суверенитет уже не тот ценный товар, каковым он некогда был, а независимость на самом деле может привести к тому, что люди будут терять контроль над решениями, кардинальным образом на них влияющими.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2 - 2.
Номинальный суверинетет больше не является ценным товаром, как было когда-то, а независимость может обернуться тем, что люди утратят контроль над судьбоносными для них решениями.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru0