«So why would you let it go to waste» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Risako Michiasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

So why would you let it go to waste

User translations (1)

1.
So why would you let it go to waste?
Edited
И зачем же тебе пускать всё это насмарку?
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
1

Discussion (1)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

Так зачем позволять ... пропасть (зря).
Хорошо бы контекст.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

So why would you let it go to waste?И зачем же тебе пускать всё это насмарку?

You might be the world's greatest leaper, but you can't let it go to your head...ты не можешь позволить своему мозгу управлять этим процессом,контролировать его

let it goзабей

Is it going to be a boring lesson?это будет скучный урок?

let it go at thatпусть будет так; как есть, так и есть

Do you think so? Is it going to rain tomorrow? Do you really think so?думаешь? -Завтра пойдет дождь. -Думаешь?

they went to schoolони поехали в школу

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Look in the dictionaries