plaintive
грустный, печальный, горестный (о голосе/звуке)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/plaintive
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/plaintively