«it seems to be their hobby to follow the fashion magazines and see what leading designers present» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анатолій Крецуasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

it seems to be their hobby to follow the fashion magazines and see what leading designers present

User translations (2)

1.
похоже, что читать модные журналы и следить за ведущими дизайнерами это для них нечто вроде хобби
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
2
2.
Кажется, это их хобби - отслеживать модные журналы и смотреть, что предлагают ведущие модельеры.
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
2

Discussion (1)

Анатолій Крецуadded a comment 5 years ago

Спасибо

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I think we'd better stop communicating as it seems to be pointless.Поэтому не вижу смысла для дальнейшего общения

It seems to be getting more settled, doesn't it?Кажется, становится спокойнее, не так ли?

We didn't stay with them for a long time because they seemed to be annoyed with the children.Мы недолго оставались с ними, потому что дети, кажется, раздражали их

it seems to be covered by..он, как представляется, предусмотрен (.....положениями)

he seems to be a good personОн производит впечатление хорошего человека.

it seems to be coveredпожоже. что об этом сказали/позаботились

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть

Look in the dictionaries