«Бери от жизни всё» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Nick Bullasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

Бери от жизни всё

User translations (4)

1.
get everything you can out of life
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
live life to the fullest
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
3.
milk life for all it’s worth
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
4.
Get the most out of life.
translation added by Маргарита Т.
Gold ru-en
4

Discussion (2)

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Seize the day is about today, not all of life

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

The most common expression for this is “milk life for all it’s worth”

Share with friends