about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Yulduz Ergashovaasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)

it was mysteriously white out of doors with nothing awake except the birds just beginning to chirp

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (5)

⦿ ULYadded a comment 5 years ago

небо было загадочного белого цвета, а все спало кроме птиц, которые только начали их щебет. (?)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

👍...начали щебетать sounds better to me.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

А я бы подумала, что это про снег - кругом только он. 🤔

⦿ ULYadded a comment 5 years ago

SNOW wouldn’t be mysterious, though, right? When it’s winter and you look out and there’s white everywhere, you say “ah, it snowed.”

Elena Zelikovskaadded a comment 5 years ago

На улице было белым-бело, но в полной тишине уже начинали щебетать птицы

Share with friends