"organizational function which integrates people, place and process within the built environment with the purpose of improving the quality of life of people and the productivity of the core business." https://en.wikipedia.org/wiki/Facility_management

Управление инфрастуктурой учреждения

"Организация производства": https://translate.academic.ru/facility%20management/en/ru/
Думаю, что это материальное ОБЕСПЕЧЕНИЕ производства всем необходимым для эффективного функционирования организации - от швабр и тарелок в столовой до управления инфраструктурой, поставкой оборудования и т.п.