«Six of those were on one day. All serious – a fell runner who crashed 150 ft down a gully; a girl of 10 with a sprained ankle; a heart attack on Helvellyn; a paraglider with a broken leg; a woman with a locked knee; a paraglider falling down a cliff on take-off» / Lingvo Live

Настя Минasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

Six of those were on one day. All serious – a fell runner who

crashed 150 ft down a gully; a girl of 10 with a sprained ankle; a heart attack on

Helvellyn; a paraglider with a broken leg; a woman with a locked knee; a

paraglider falling down a cliff on take-off

1.
шесть из них случились в один день. Все тяжелые - один бегун по пересеченной местности грохнулся в 150 футовую промоину; десятилетняя девочка вывихнула лодыжку; сердечный приступ на горе Хельвелин; сломаная нога у парапланериста; у женщины разрыв мениска; падение парапланериста на скалу при взлете
translation added by Alex Sv
Silver en-ru
0

Настя Минadded a comment 5 years ago

thanks)

Alex Svadded a comment 5 years ago

🤝
Можно вопрос, это Ваш текст или от нейтива?

Настя Минadded a comment 5 years ago

из учебника

Alex Svadded a comment 5 years ago

Спс, а учебник за чьим авторством?