это о человеке))

чье состояние оценивается в...

спасибо.. я так и перевела, в принципе.. но вот это on his own не дает покоя))) его можно просто проигнорировать? какой в нем смысл?

это в смысле, что он сам их и заработал?)

Вы бы дали контекст или ссылку, а так трудно гадать.

смысл вы поняли, я думаю.. статья про Уильямс и Оганяна.. "...", - says Ohanian, who Forbes estimates is worth 70$ million on his own.

"But they bonded over ambition. “She is determined to be great at everything she does,” says Ohanian, who Forbes estimates is worth $70 million on his own."
"... у кого самого Форбс оценивает состояние в 70 миллионов долларов (в отличие от состояния Сирены Уильямс)

спасибо!)

🌝