«Мы слишком мало знакомы для этого всего.» / Lingvo Live

Дарья Ивановаasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

Мы слишком мало знакомы для этого всего.

1.
We don't know each other well enough for all that.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

We don't know each other well enough to do all that. ¿

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

👍🏼 maybe FOR ALL THAT

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Ааа, это то, что первым пришло в голову, но мне показалось что это слишком по-русски)))

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Улий 🙏

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

👍🏼