«вот и вы , сказал он . " я давно вас жду"» / Lingvo Live

Yuriy Palychasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

вот и вы , сказал он . " я давно вас жду"

1.
“There you are,” he said, “I’ve been waiting on you for a while.”
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

HERE YOU ARE is when you offer someone something, THERE YOU ARE is when you see someone arrive.

Elena Bogomolovaadded a comment 5 years ago

right, thanks