«мой лучший друг заботливый.потому что когда я болею он приносит мне еду» / Lingvo Live

Мария Захароваasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

мой лучший друг заботливый.потому что когда я болею он приносит мне еду

1.
Мой лучший друг заботливый. Потому что когда я болею, он приносит мне еду.
Edited
My best friend is caring. Because when I'm ill, he aways brings me some food.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
3
2.
My best friend is careful. I think so because he brings me food if I am ill.
translation added by Tatiana Osipova
Gold ru-en
1

Elena Bogomolovaadded a comment 5 years ago

Татьяна, careful - осторожный; внимательный к деталям

grumbleradded a comment 5 years ago

или же cares about me