«You must try to keep out of trouble!» / Lingvo Live

lomtiksna .asked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

You must try to keep out of trouble!

1.
Смотри, не ввязывайся в неприятности!
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2
2.
Ты должен стараться оставаться в стороне от неприятностей (/избегать неприятности)
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Here YOU MUST doesn't literally mean ты должен - it's more like SEE/MAKE SURE THAT you don't...

Elena Bogomolovaadded a comment 5 years ago

Aha, rhank you! 👍

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

👍🏼