about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Валерия Кириенкоasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)

как жаль что люди не летают

User translations (4)

  1. 1.

    What a pity people can't fly

    translation added by L Г
    Bronze ru-en
    1
  2. 2.

    It's a thousand pities people can't fly

    translation added by L Г
    Bronze ru-en
    0
  3. 3.

    Too bad people don't fly.

    translation added by Slavik Sokur
    0
  4. 4.

    I wish people could fly

    translation added by Анастасия Л
    0

Discussion (6)

L Гadded a comment 5 years ago

@Slavik
слишком плохие люди не летают
:) просто прикольно

L Гadded a comment 5 years ago

мб так
Too bad! People can't fly

Slavik Sokuradded a comment 5 years ago

L Г, Как говориться гугл в помощь

"It's too bad you're not married, Peter.
- Очень жаль, что ты не женат, Питер.

It was too bad that people of obviously more conservative tendencies were so opposed to her.
Очень жаль, что люди более консервативных взглядов относятся к ней с такой недоброжелательностью.

"It's too bad.
- Очень жаль его.

"It's too bad, daughter," he resumed quietly, once he was satisfied that she was going to have little, if anything, to say.
- Мне очень жаль, дочка, - уже спокойнее продолжал он, решив, что она больше не находит возражений.

L Гadded a comment 5 years ago

я не спорю.
просто выглядит прикольно
Too bad people don't fly. Too heavy people neither.

Share with friends