Здравствуйте. Подскажите, как правильно перевести "аппарат губернатора N области". Не переводить же как "apparatus" На официальном портале Правительства РФ должность руководителя аппарата Правительства РФ переводят как "Chief of the Government Staff". Все равно - непонятно, как переводить )))
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Governor's office of Baganuur district, Governor's office of Bayangol district, Governor's office of Khentii province
Аппарат губернатора района Баганур, Аппарат губернатора района Баянгол, Аппарат губернатора провинции Хентии
Да и в словаре здесь есть значения
3) staff, office
Office, я считаю, самое безобидное.
офис - это больше помещение, адрес
Я бы сказал administration