«Mr. Topsy-tursy» / Lingvo Live

Alena 阿了那asked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

Mr. Topsy-tursy

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

см.topsy-turVy здесь в словаре

Alena 阿了那added a comment 5 years ago

Если бы было не спрашивала бы

Alena 阿了那added a comment 5 years ago

Меня интересует как называется такой человек.

Alena 阿了那added a comment 5 years ago

Шиворот-Навыворот это я знаю

Alena 阿了那added a comment 5 years ago

А как бы другие перевели, не буквально, а сохранив смысл.

Alena 阿了那added a comment 5 years ago

Что это за человек? Синоним?

пример-персонажи Джима Керри

хороший перевод- г-н Раздолбай

grumbleradded a comment 5 years ago

Mr. Topsy-turVy называется "мистер Шиворот-Навыворот".
Именно так.

Alena 阿了那added a comment 5 years ago

Ясно спасибо 🤗