about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Miroslava Minkovskayasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)

Плохо тебе жить с человеком не живи. Плохо с тобой обходятся деловые партнёры меняй. Плохо сидит костюм отдай тому, на ком будет сидеть идеально. Плохо спишь займись своим душевным состоянием. Плохо себя чувствуешь лечись. Плохо тебе жить в стране уезжай. Делай, а не ной.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (1)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

If you aren't happy in your current relationship, then break up. If your business partners treat you badly, change them. If your suit doesn't fit you perfectly, give it to someone to wear. You don't sleep well, try to find peace of mind. If you don't feel well, go to a doctor. If you don't like the country you're living in, leave it. Do something, don't (only) whine. Не знаю, возможно ли во всех случаях перевести «плохо» одинаково.

Share with friends