can do something in one's sleep - идиома со значением "мочь сделать что-либо легко, не задумываясь, особенно потому что это уже много раз сделано в прошлом"