Руслан Заславскийadded a comment 9 years ago
ну и как вариант, сеть быстрого питания "jack in the box"
Go to Questions & Answers
Мария Новиковаasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
jack in the box
User translations (2)
- 1.
домкрат в чемоданчике
высокая пивная кружка в коробке
деньги в ящике
героин в коробочке
translation added by Елена 🌻Silver en-ru1 - 2.
джек из коробочки (игрушка в виде коробочки, из которой на пружине выпрыгивает шут)
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru0
Discussion (4)
Елена 🌻added a comment 9 years ago
к таким словам надо давать контекстное окружение
Елена 🌻added a comment 9 years ago
ну, конечно, это первая мысль! а я там по соседству позабавлялась в переводе :))
Joe Evansadded a comment a year ago
Jack in the Box is American based fast food restaurant chain founded in 1951. They have the best menu with many varieties of food items. Jack in the Box can be a simple introduction in the United States, and every Tacos lover knows about it very well. The customers can stand a chance to win free tacos or Jumbo Jacks. Customers must give honest feedback at official site for winning food items. The whole procedure of taking the jack listens survey is very simple, and I took less than 5 minutes. Jack in the Box is eager to hear customer feedback, so why so late? Participate in the Jack in the Box survey & win Tacos and jumbo Jacks for free.