about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Матрица Анимешникasked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

Can you spell that, please

User translations (1)

  1. 1.

    Произнесите, пожалуйста, по буквам

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
    0

Discussion (4)

Друг Иосифаadded a comment 5 лет назад

Александр, я хорошо понимаю Вас и чувствую, что Ваше обращение к Иосифу скорее сочувственное, а не обвинительное. Но знаете, в чем Ваша, при всем уважении, логическая ошибка? Вы не видите, где причина, а где следствие.
Ну подумайте, зачем Иосифу эти "игры", трата времени, сил, нервов?!
Так вот по поводу причины и следствия. Всё просто, как валенок.
Он начинает какую-то тему. Обсуждение длится две-три минуты, участвуют в нем один-два человека. Потом, все остальные страницы и дни, только оффтоп, причем не просто оффтоп, а по обычной схеме - подначки, стишки, картинки, видео, намеки, упреки, складывающиеся в типовой троллинговый букет.
Вы разве не знаете законов тролллинга? Даже если соревнование в шуточках на время затихает, ждут не дождутся нового повода, чтобы возобновить эти игрушки. Вы мне не верите? Думаете, сочиняю? А посмотрите внимательней.
https://www.lingvolive.com/en-us/community/posts/1321653

Друг Иосифаadded a comment 5 лет назад

Здесь я должен извиниться и вынужден, ни в коем случае не желая возобновлять склоки и нарушать тихую обстановку, сделать небольшой OFF. Перед тем, как недавно закрыли тему правильно сделали!), где была очень бурная дискуссия с переходом на личности, один грамотный и опытный пользователь написал Иосифу такое, из чего следует, что он врет. Иосиф написал этому человеку, но он не снизошел до ответа. Поймите меня, я не могу позволить Иосифу оставаться лгуном в глазах порядочных коллег, и потому придется показать, кто на самом деле говорит неправду. Примите это как неизбежное исключение - о бывшем споре с кем-либо из остальных коллег он Иосиф не вспоминает и не будет вспоминать.
Все еще жду публичного поста с извинениями. Или боитесь разочаровать Улия? Ну тогда, вообщем, Вы все правильно делаете, только как-то не так... Тонкие штучки, понимаете?

Alexander Аkimovadded a comment 5 лет назад

Иосиф Моисеевич,
У меня к Вам большая просьба.
1. Прекратите, пожалуйста, этот маскарад с Вашим «Другом Иосифа».
2. Очень Вас прошу: оставьте меня в покое с Вашими комментариями.
Желаю счастья и здоровья.

Share with friends