«a taste/dose of one’s own medicine» / Lingvo Live

Денис Оберюхтинasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

a taste/dose of one’s own medicine

Nikita Vladimirovadded a comment 5 лет назад

ебать ты тупая

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

А судит кто?

Translations in the Lingvo dictionaries

give a taste of one's own medicineплатить той же монетой

to give a taste/dose of one’s own medicineотплатить той же монетой

On the other hand being familiar with the terminology of one's own field is necessary in order to engage in scientific discourseс другой стороны, чтобы участвовать в научном обсуждении, необходимо знать терминологию в своей области исследований

Living in the house of one's own is a challenging task which not everybody could cope with.Жить в собственном доме - это непростая задача, с которой могут справиться не все.

Living in a house of one's own is no easy task which not everyone could cope with.Жить в собственном доме это непростая задача с которой могут справиться не все

to do smth of one's own free willделать по своей воли

of указывает на

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

come to the end of one's tetherдойти до предела (сил); исчерпать свои возможности; дойти до точки