«I guess you are right... man my head is flying around...» / Lingvo Live

Slavik Sokurasked for translation 5 anos atrás

How to translate? (en-ru)

I guess you are right... man my head is flying around...

1.
Полагаю, ты - прав... Господи, да у меня голова идет кругом!
translation added by Alex Sos
Bronze en-ru
1

Slavik Sokuradded a comment 5 anos atrás

Спасиб, теперь понял что значит голова летает вокруг)

Translations in the Lingvo dictionaries

I think you are right to write a book of memories of your scientific work.Думаю, ты (Вы) правильно делаешь(те), что пишешь(те) книгу воспоминаний о твоей (Вашей) научной работе

i guess you could call me the most medium boy in the classпожалуй, ты могла бы назвать меня самым обычным (средним) парнем в классе

you were right after allВсе же ты был прав.

I guess you know me well enough to know (understand) who I am. Drop it!я думаю информации обо мне достаточно чтобы понимать что я за человек. зачем говорить о подобном

I guess you don't want to talk to me nowЯ полагаю, вы не хотите сейчас со мной разговаривать

My head is going round becouse there is too much choiceголова кругом, потому что слишком большой выбор

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you are inвы находитесь в