Go to Questions & Answers
Я Элизабетasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
я бы лучше сделала домашние дела
User translations (5)
- 1.
I'd have rather done my chores.
Translator's comment
если я жалею, что вместо этого занималась чем-то иным, ненужным
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en1 - 2.
I'd rather do my chores
Translator's comment
если речь о будущем
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en1 - 3.
I'd rather do my housekeeping
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en1 - 4.
I should've done my housework instead
Translator's comment
Если могла бы сделать вместо чего-то другого, но не сделала
translation added by Alexander АkimovGold ru-en0 - 5.
I'd better do my housework
translation added by Alexander АkimovGold ru-en0