«Definitely if you're part of a small family, or you're a child in a small family, you're the number one banana.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ника Николаеваasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

Definitely if you're part of a small family, or you're a child in a small family, you're the number one banana.

User translations (1)

1.
Конечно, если у тебя маленькая семья или ты ребенок в маленькой семье, ты в ней самый главный.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

To enroll a child in a clubотдать ребенка в кружок

To wrap a child in a cotton-woolБеречь ребёнка, как зеницу ока/ трястись над ребёнком

I live in a flat on the ninth floor, my favorite part of a flat is my room. There are a lot of my favorite things.Я живу в квартире на 9 этаже,любимая часть квартиры это моя комната,там находится очень много моих любимых вещей.

We talked about all of that with him as part of a journey through the world's biggest and richest company.Обо всем этом мы говорили с ним, во время путешествия по крупнейшей и богатейшей компании в мире.

This is often part of a deal, the information being exchanged for bail, charges, no prosecution at all or, of course money. As Banton pointed out in1964, and Hobbos more recently, every suspect is a potential informant.часто это часть сделки с правосудием,когда информацию обменивают на освобожднние под залог, смягчение обвинений или вооб...

"Time" journalism began by being deeply interested in people, as individuals who were making history. We tried to make our readers see and hear and even smell these people as part of a better understanding of their ideas - or lack of them.`Журнал "Time" начал с глубокого интереса к людям как личностям, творящим историю. Мы постарались дать возможность нашим...

of указывает на

the определённый артикль

in a wayв некоторой степени; в некотором смысле

Look in the dictionaries