Sergey Kudinovadded a comment 9 years ago
несогласование времен,
проверьте правильность вопроса
Go to Questions & Answers
Nadya Perfilevaasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
I will do it if he had asked me
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (2)
Alinka Siluyanovaadded a comment 9 years ago
Данное предложение записано неграмотно.
В зависимости от контекста может быть один из следующих вариантов:
I will do it if he asks me - Сделаю, если он попросит
I would have done it if he had asked me - Сделал бы, если бы он попросил (событие в прошлом, момент упущен, ничего не изменить)
I would do it if he asked me - Сделал бы, если бы он попросил (речь о предполагаемой ситуации, возможной в будущем, пока ещё никто никого ни о чём не просил)